soanyway

 

 

 

VÆV

To The Guided Ones EP

 


 

 

click to download

يا مو يامو يا ست الحناين يا مو 
تسع شهور وانتي حاملتيني 
وبعدا تعبتي كثير تا جبتيني 
وعذبتك كثير لتربيني 
وضاعت الترباية فيني يا مو 
يا مو يامو يا ست الحبايب يا مو 
يا مو يامو يا ست الحناين يا مو 
يا ما بردتي يا ما لتدفيني 
يا ما جعتي لتطعميني 
وكام جوز جرابات رقعتيلي 
وكل هالشيء ما بين فيني 
يا مو يا مو يامو يا ست الحبايب يا مو 
يا مو يامو يا ست الحناين يا مو 
شوما عملت ما بكافيكي 
وربي وحده القادر يكافيكي 
ارضي علي من قلبك وسامحيني 
ربي يطول عمرك ويخليكي 
يا مو يامو يا ست الحبايب يا مو 
يا مو يامو يا ست الحناين يا مو 

Mother, mother, you above all are beloved! Mother, mother, you of all the most loving! For nine months you held me, pregnant with me, your agony to bring me to life, and did I make it easy to raise me - your efforts were in vain - oh! Mother! How often, how often, you were cold that I was warm, how often were you hungry that I was fed, and all the socks that you would darn - all of these things - bereft of me! Mother! Whatever I may do, not enough to repay you, only God can give your reward. May I be kept in the grace of your forgiveness, and your life may He prolong and protect.

 

click to download

لما بدا يتثنى 
حبي جماله فتنا 
أمر ما بلحظة أسرنا 
غصن ثنى حين مال 
وعدي ويا حيرتي 
مل الرحيم شكوتي 
في الحب من لوعتي 
إلا مليك الجمال 
أمان أمان أمان أمان 

As she appeared, her pace oh so proud, my love seduced me with her beauty. Oh! How the look in her eyes enslaved us! She is like the branch that captivates as it moves. Will she respond mercifully to my complaint? Who can understand the pain inflicted by this love, but the beauty queen?